Kerry cada vez más comprometido
La cinta de audio del ministro de Asuntos Exteriores iraní, Javad Zarif, ha sido sometida a una nueva traducción y en ella se puede comprobar que el funcionario persa no estaba al corriente de los ataques aéreos israelíes hasta que John Kerry le ofreció esta información.
Estos nuevos detalles que han surgido desmienten las afirmaciones del Departamento de Estado que, en defensa de Kerry, ha asegurado que la información proporcionada era de dominio público al momento de la conversación entre ambos. Así lo informó el Washington Free Beacon, que contrató a un profesional para que realizara una traducción independiente del audio de la polémica.
En el audio Zarif dijo: “Kerry me ha dicho que Israel ha lanzado 200 ataques aéreos contra Irán“.
Luego el entrevistador le preguntó si no lo sabía, a lo que el ministro contestó: “No, no”.
El lunes pasado, en una conferencia de prensa, Ned Price, portavoz del Departamento de Estado, contradijo lo que aparece en la cinta.
“Si retrocedemos y miramos la información en la prensa de aquellos días, comprobaremos que esto no era secreto. Los gobiernos involucrados hablaban públicamente de esto“, dijo Price.
Asimismo, al día siguiente, el secretario de Estado Anthony Blinken, aseguró que las acusaciones eran un “total disparate” y que los medios de prensa ya habían informado sobre los ataques. Por otra parte, acusó a los republicanos de “jugar a la mala política con este asunto”.
Los reclamos de los republicanos
Los representantes republicanos han solicitado la renuncia de Kerry o el despido como enviado de Estados Unidos para el clima. Algunos, incluso, han ido más allá y piden que sea juzgado por lo que calificaron como “un crimen”.
“La acusación a John Kerry por haberle informado, supuestamente, al ministro iraní Javad Zarif, sobre los ataques israelíes, es algo extremadamente preocupante y tiene que abrirse una investigación seria al respecto“, explicó el senador Ted Cruz. Luego agregó: “Si esto fuera cierto, y si Joe Biden fuese un auténtico líder, entonces debería expulsar a John Kerry de su puesto actual“.
