Turquía ya no quiere ser un pavo
El ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu, envió una carta a la ONU solicitando que su país sea llamado Türkiye de ahora en adelante, según comunicó una agencia estatal.
La medida forma parte de una iniciativa de Ankara para cambiar internacionalmente el nombre del país, que se escribe y pronuncia igual que “pavo” en inglés.
El vocero del secretario general de Naciones Unidas, Antonio Gutierres, confirmó el pedido por parte de Turquía. Además, aseguró que el cambio de nombre se realizó “desde el momento” de recepción formal.
El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdogan, presionó para que el nombre “Türkiye” sea aceptado internacionalmente. Turquía se llamó de este modo en 1923, después de declararse independiente.
El nuevo nombre fue ordenado por Erdogan en diciembre de 2021 para “representar mejor los valores y la cultura turca”. Asimismo, exigió que se comenzara a usar en productos exportados “Made in Türkiye” en lugar de “Made in Turkey”.
El Gobierno turco lanzó a principios de 2022 un video promocional en el que aparecen turistas de todo el planeta diciendo: “Hola Türkiye”.
El nuevo nombre incluye una letra que no existe en el alfabeto inglés, por lo cual no está claro si se popularizará internacionalmente.
